yo no tengo el super joy box,tengo el gamecube skillz adaptor,pero supongo que te ira igual lo del regedit
pues le das a inicio,escribes regedit,buscas(f2) el nombre que le da a tu mando el pc(en panel de control dispositivos de sistema)
y lo sustituyes por este nombre: Logitech DualAction USB,las mayusculas y los espacios tal como te los he puesto.
Tienes que sustituirlo por este nombre en todos los sitios donde este el nombre que el de el pc a tu mando,para eso usa f3(buscar siguiente) y vas reemplazando todo.
No puedes usar los drivers de logitech tienes que sequir usando los tuyos pero si te sale como a mi,el juego se tragara que estas usando el mando de logitech ese,y te lo reconocera como ese.En el fifa a mi el analogico tal cual no me iba bien se movia solo y tal,pero hice eso,y oye perfecto.