el capado es a nivel de software, está clarísimo, porque la xbox 360 tiene puertos USB. Añadiendo "simples" drivers podria valer cualquier dispositivo de juego USB(mandos, volantes, joysticks, alfombras de baile, etc).
Lo mismo que el capado de las regiones de los juegos creo que es a nivel de software. Con el RGH como sabes, haces la consola region free para los juegos, permitiendo cargar juegos de cualquier region, así como que es posible poner cualquier disco duro. Lo de poder poner cualquier mando USB, esperemos que un día de estos se pueda.
edit: si, sería mejor pasar este hilo al foro de exploits-y-homebrew