Yo te recomiendo Handbrake, gratuíto y facilísimo de usar, además de convertir de muchos formatos a muchos formatos, y tienes algunos perfiles ya creados, para que no tengas que seleccionar apenas nada.
Llevo usándolo casi desde que me compré el Mac y me va perfecto.