Convertir 5.1 digital a 5.1 analogico

Pues resulta que tengo la PS3 y unos altavoces 5.1 Logitech (creo que son los x-530)

La ps3 solo tiene salida digital por cable óptico y mis altavoces solo tiene los 3 cables estos analogicos (naranja, verde y negro).

A ver que aparatos conocéis por ahí para que pueda escuchar mi PS3 por estos altavoces en 5.1. Yo he encontrado esto http://www.4frags.com/catalog/product_info.php/products_id/5915/name/tarjeta+de+sonido+sharkoon+5+1+pc/mac+xbox%E2%84%A2/xbox360%E2%84%A2+ps2%E2%84%A2+y+ps3+%E2%84%A2 que creo que haría perfectamente la función, pero me gustaría saber si hay más alternativas interesantes.