En linux con el increible Kpdf 3.4 y openoffice. Abres el pdf con Kpdf selecionas el area , pegar en portapapeles cono texto , abres openoffice pegar y ya solo falta guardar como fichero de Word.
Me parece que va instalar rita el acrobat reader para linux teniendo Kpdf 3.4 , me ha dejado alucinado el programa .