No creo que sea posible, ya que los juegos en sneek funcionan desencriptados, perdiendo así la estructura y las firmas de la ISO. Respecto a las aplicaciones, se pueden usar la mayoría, excepto los USB loaders.
Probablemente con Partition Builder y Wiiscrubber puedas reconstruir la ISO (aunque trucha), sin embargo por el tiempo que conlleva y lo laborioso del proceso yo mejor optaría por sacar la ISO desde el original