SE PUEDE
Pero que tu puedas ya es otra cosa, que te sirva es otra cosa aparte [ya lo dije en el otro hilo], y preguntar aqui no te servira porque nadie sabe y nadie te dira al respecto por lo mismo. Hace mucho años habia una seccion dedicada al respaldo y se hablaba mucho de estos temas, pero con las nuevas politicas eso se prohibio, asi que quienes tenian esos conocimientos pues ya no andan mucho por estos lares. Ya es cosa que investigues por tu cuenta, y mas que preguntar es que hagas tu propia busqueda.
Mastroska Video es un contenedor que tiene muchos recursos y muchas funciones que se van actualizando y agregando cada cierto tiempo y permite el uso de menus interactivos como ya dije en el otro hilo, ¿que es una tarea facil?, pues no lo es, tiene su gracia para funciones avanzadas, pero para el tema de mantener seleccion de escenas, elegir idiomas del audio y los videos extras ya la cosa no es tan complicada pero si es de trabajarle.
Basicamente tendras varios archivos MKV, uno que sera el de los menus interactivos, el cual tendra el video de fondo y las opciones de configuracion [iniciar pelicula, elegir idiomas, seleccion de escenas, ir a extras], otro mkv con el video principal [la pelicula] que tendra los los diferentes idiomas de audio y subtitulos y las selecciones de escena y otro MKV con el video [o videos] con los extras y cada uno estara vinculado entre si: el MKV de los menus vinculara al mkv del video principal y al mkv de los extras, y estos dos de igual manera estaran vinculados al mkv de menus para que cuando terminen te manden a ese mkv de menus.
O simplemente crea el MKV de la pelicula conservando los idiomas de audio y subtitulos y la seleccion de escenas, otro mkv con los extras [que presuponemos que son videos] igual con los idiomas y subtitulos y te olvidas del mkv de menus, hay software que lo puede hacer [ya de ti esta el investigar cual], cargas el ISO en una unidad optica virtual en windows y asi el software pueda acceder a la estructura del BRD-Video que tienes, te mostrara la pelicula y demas videos que se tengan [extras, trailers,, etc.] junto con los idiomas de audio y subtitulos y los chapters [escenas], ahi marcas que quieres conservar y le das como salida al contenedor MKV, creas un MKV para el video principal y luego un MKV para los extras.
Pero repito, eso ya corre que investigues por tu cuenta
.
