No lo he probado, pero puedes intentar hacer el tuto que te han dicho hasta que cambias de Station a Soft AP. Dejalo en Station, ya que los drivers que se utilizan para el USB de Nintendo son los "mismos" que los de un USB receptor y así debería funcionar.
Luego toquetea un poco por el programa...
Tambien, cuando instalas el driver, sin instalar el programa ni nada, windows te reconoce el USB y te pregunta por buscar redes inalámbricas. Yo he intentado conectarme a una que encuentro desprotegida y aunque sale que está conectada, si desconecto mi router y dejo solo el USB no puedo usar internet.
Pero lo dicho, con el de Windows a mi no me funciona, pero con el programa ese puede que si. Cuestion de probar.