Supongo que hablas del PES3 para pc, que va en DVD, aunque aqui va de ripeo de PS2.
No hay ningún programa que metas un dvd y te lo ripee a cd, cada uno es distinto a otro y no hay una norma fija.
Echa un vistazo en el foro de PC a ver si allí han comentado algo sobre el tema.