lo que dices es legal (aunque en EOL no damos apoyo a copias bajadas de internet AUNQUE TENGAS EL JUEGO).
por otro lado: las tiendas estan obligadas a no recoger ningun juego que haya sido desprecintado (a menos que no funcione, obviamente), por temas de seguridad de copia. Asi que si haces eso, es posible que te salten que como ya lo has abierto, te lo comes. Otra cosa es que te cameles a los dependientes (y no miro a nadie ¬¬) y te lo acaben recogiendo. Pero en principio, la obligacion de no cogerlo la tienen, otra cosa es que lo hagan por que "el cliente siempre ha de salir contento de la tienda"... el dinero por encima de la ley, como debe ser...
EDITO:PERDON, NO HABIA LEIDO BIEN. SI, SI HACES LO QUE DICEN MAS ARRIBA PUEDE COLAR