Los Toshiba si que leen los subcanales. En cuanto a si podrás copiar al vuelo con tu ordenador, te digo que si puesto que yo he tenido durante bastante tiempo un ordenador inferior al tuyo (K6-2 350) y he copiado al vuelo perfectamente a 4x que sino recuerdo mal es lo que soporta tu grabadora. Eso si tienes que activar el DMA de discos duros, grabadora y el DVD. Si tuvieras una grabadora de más de 8x con ese DVD no podrías copiar audio al vuelo pues ese es el máximo de velocidad a la que extrae audio, pero como no es el caso de momento no pasa nada.