Si no me equivoco, puedes hacer que Multiman reconozca el externo en NTFS pero solo como lectura, no deja en escritura. Com bien te dicen tendrias que partir los archivos en max de 4Gb y tener el externo en FAT32 para poder escribir.
Otra opcion es que con el mismo Multiman activado y el Filezilla en el Pc te pases la ISO por FTP y la montes luego en unidad virtual de ALcohol 120% o Nero por ejemplo. Esto ultimo creo que es lo menos engorroso aunqeu no sé si lo mas rapido....