Hola
Lo cierto es que lo tienes bastante fácil.
La opción de exportar no te saca los correos. Sin embargo si usas un navegador e inspeccionas los elementos (yo he usado Chrome), puedes inspeccionar el elemento en una de las direcciones. Copias todo el HTML resultante a un archivo (por ejemplo usando Notepad++) y filtras todo lo que empiece por "mailto:"
Con esto debería bastarte
Un saludo.