Aunque sea un DVD-5, las peliculas originales hay que desencriptarlas antes de copiarlas, y por eso tienes que pasarlas al disco duro antes de tostar la copia, usando el dvd decrypter por ejemplo.
Una vez desencriptada, si la pelicula era un DVD-5, la puedes grabar ya a un DVD+R o -R. En caso de que fuese un DVD-9, tendrás que ripearla para hacer que quepa en un DVD de una sola capa usando por ejemplo el DVD Shrink.