Holas
Tu procedimiento yo no lo he llegado a probar en parte.
Pero por ejemplo en el nero cuando configuras, en las opciones de grabacion, ya que esto no lo comentas. Pones grabacion en formato UDF y la casilla "forzar xbox compatibilidad". Si no tienes esto aqui tienes un posible fayo.
Yo el procedimiento que uso para los backups, difiere en el tuyo en que hago esto:
1) conecto por FTP.
2) bajo los archivos desde el DVD de xbox "D" al HD de mi pc.
3) tengo el ISOCraxtion lo ejecuto y en la parte herramientas, tiene la opcion aplicar parche. Se la aplico.
4) Grabacion, ahi varios programas y no me suelen dar fayos. Normalmente suelo usar el Stomp Record now max, pero tambien he probado el Nero. Con resultados iguales.
5) Ya tienes tu backup