Yo al sonic flash le daría una oportunidad en el navegador (el navegador oficial de netfront soporta flash 7). Y si con el navegador no funciona, creo haber escuchado algo de un port del gnash con el que se podría intentar.
En cualquier caso, para echar un Sonic o un Mario tienes los emuladores correspondientes de sega megadrive/genesis y de SuperNintendo, que es como se juegan en su salsa.
Y del DosBox yo he escuchado hablar muy bien.