¿Pasa solo con juegos medio exigentes o pasa con todos los juegos?
La radio no es buen indicador porque no tiene que compensar el retraso del audio para estar sincronizado con la imagen.
Cuando reproduces un vídeo de YouTube por ejemplo, el vídeo se retrasa un poco para que el audio vaya a la par con la latencia de bluetooth. Esto en un juego suele dar problemas porque no es contenido grabado que puedas retrasar y puede que por eso cada X segundos intente volver a compensar algo o ajustar los buffers y de ahí el corte.