Se te ha corrompido la caché de fuentes de Windows. No encuentra la solicitada (Arial) y pasa a la siguiente (que vete a saber cuál es). Para solucionarlo suele bastar con reiniciar, o si aún así no va y estás en XP, borra la caché de fuentes en C:\Windows\System32\FNTCACHE.DAT y reinicia. En Windows Vista/7 no sé cómo se hace.