Yo intentaría con otro cable por si las moscas. Es posible que haya alguna patilla fastidiada que en el caso del portátil hace bien contacto pero no así con las gráficas del pc. No se me ocurre mucho más.
pd/ Solo por descartar lo obvio, que a veces se pasa por alto... Cuando conectas el pc a la pantalla, lo haces desde algún conector de la gráfica dedicada, no los que pueda tener la placa base, ¿verdad?