Si has parcheado la iso por el tema de las wave, tienes que poner la ultima actualización con los avatares en un pendrive y actualizar desde ahi (seguramente que solo te falten los avatares).
Puedes probar a lanzar el juego sin iniciar sessión, asi el juego cargara (por lo menos asi a mi me funciona, este juego en concreto no lo he provado) y una vez cargue el juego iniciar sessión.
salu2
EDIT: Si el juego es una copia original, intenta borrar la cache del sistema y volver a intentar actualizar. Pero supongo que es un backup de tu original ya que lo has posteado en SCENE.
