Y precisamente por eso, Eri, da igual que te cabrees con él.
Puedes dialogar con alguien que, está abierto al diálogo o es respetuoso. Que si le dices: "me molesta este comportamiento, por favor ponte en mi lugar y bla bla bla" al menos lo tome en consideración. O que si hace un chiste machista haces tú otro y te lo tomas con humor.
Pero no es el caso, así que cabrearse sólo te va a hacer mala sangre.
Como ya digo, la próxima vez que suelte una perla de las suyas, pasa de él... salvo que sea un ataque muy directo (como mp que mencionas) y sea necesario reportar. Porque otro comportamiento nada te va a aportar, sólo mala hostia.