Ay pequeño guardián del destino!, qué harás metido tu en éstos géneros, después de contar historias sobre un piercing en la lengua y la sopa que quema...
Aunque te defiendes y eso me gusta. te pongo un par de cosas que yo cambiaría:
Karyb escribió:Fabricamos sueños imposibles
la verdad no importa al destruir las realidades
El destino ya no me interesa
pues yo soy el dueño de la historia que ahora cuentas
Para darle más ritmo al final, quitaría el "yo".
... El destino ya no me interesa
pues soy el dueño de la historia que ahora cuentas...
Karyb escribió:Para seguirte y encontrarte
Y entregarte al fin mi corazón
Para besarte por todo el cuerpo
Sobres esos montes llenos de pasión
Y aquí quitaría el "llenos".
...Para besarte por todo el cuerpo,
Sobre esos montes de pasión.
Es cuestión de ritmo, y de gustos, tu verás. Tienes un par más por ahí, repito, "que yo cambiaría", si notas que coje ritmo y que te gusta más quitándola, hazlo, si no, déjalo como está, esto son consejos subjetivos.
Por cierto, vas lentísimo en la traducción del FFTactics