Hay un programa que,
aunque no lo he probado parece ser que hace lo mismo que el hdd driver, conectas un HD de xbox desbloqueado y te permite meter y sacar archivos y
carpetas. Esta en frances pero es mu sencillito, bajalo de aqui
http://www.gueux.net/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=31&lid=1177
Pruebalo a ver si te sirve, seguramente si, de todas formas,
te puedes apañar con el HDD Driver, me explico:
Yo tambien tuve el mismo problema que tu con la X 1.5 de un colega, aun no conocia la existencia de este programa, intente meter los archivos y carpetas con el XlinuX, pero no se porque, no me funcionaba.
Que hice: Hice el procedimiento de instalar el Phoenix Bios Loader 1.3+EvoX que explican los tutoriales, que no se necesitan meter carpetas, segun los cuales dice que tienes que meter una bios Xecuter 4977 porque es de las pocas que soporta el PBL 1.3. Yo lo que hice fue sustituir la X2 4977 BFM por la X2 4981 BFM, la nombre xboxrom.bin y la puse en el HD. Asi si que me funciono.
Antes de meterlo, configura el EvoX para acceder por ftp, y entonces ya metes el unleash y quitas el evox, y pones el PBL 1.4 (mejor que usar el 1.3) o lo que quieras.
Un saludo.