Te voy a dar dos enlaces. El primero es el que he encontrado, sin mucho buscar:
http://www.linuxjournal.com/article/6953
Y el otro, está seguido de un tutorial mío:
http://www.google.es
Tutorial: Ejercitar la capacidad de búsqueda
* Ponemos en google lo que quiero buscar, en este caso:
linux dvd video
* Observamos los enlaces que nos aparecen... pero sobre todo, miramos las palabras que puedan estar relacionadas con el tema, y que no se nos han ocurrido. La palabra "Authoring" aparece en el segundo enlace (dentro del título "DVD Authoring")... y se parece a lo que quiero.
* Añadimos esta palabra a la búsqueda, ahora será:
linux dvd video authoring
* Después de darle a buscar... veo que prácticamente todos los enlaces tienen bastante buena pinta. Entre ellos está el primer enlace que he puesto en este post.
Y así con todo. Quizás ese enlace no te acabe de convencer... prueba de añadir "xvid", o "menus", pero al final darás con ello.
Este mini tutorial no va por tí sólo, pero espero que te siva ahora y en el futuro. Toda la info está ahí... sólo hay que saber buscarla
Saludos!