Si imprimes desde cualquier aplicacion hacia un fichero postscript, puedes crear un pdf con la utilidad ps2pdf. Creo que viene en el paquete ghostscript.
Cómo la mayoria de aplicaciones pueden imprimir hacia un fichero postcript, este truco te vale para muchos mas programas.