Digo yo que para acceder al NAS necesitarán tu user/password de tu red windows o linux.
edito:
Y si no quieres que sepan tu contraseña auténcia, la cambias cuando vengan y la vuelves a cambiar cuando se vayan.
Hay modelos de routers que permiten crear varias redes wifi con la idea de compartir señal con invitados limitando la velocidad, el acceso , etc. No conozco el router de Vodafone.