Mientras estén en la misma red y puedas instalar un servidor (o cliente, la verdad es que no sé exactamente qué quieres hacer con la información del post) FTP en ese dispositivo externo, no veo ningún impedimento para hacerlo. Con cualquier combinación de red de cable, wifi, o incluso cosas un tanto "exóticas" que tengan una pila de red debajo (por ejemplo, un hotspot por USB de un teléfono móvil, también crea una red en la que probablemente podrías acceder a un servidor FTP en ese móvil, rooteado claro)
Saludos