Es que Sonic Mania es tecnología actual que imita lo retro, de ahí la idea de que pueda hacerse directamente con tecnología retro.
Eso, para verlo en una MegaDrive, lo único que le faltan son colores, transparencias, scaling y rotaciones, pero ni siquiera las físicas o planos de scroll serían impedimento. No hay ni siquera polígonos ni entornos 3D, así que no es nada que no pueda hacer de sobra una 32X/Saturn/Dreamcast e incluso una MegaDrive hasta sin Mega-CD recortándole efectos y colores. Lo único imposible para estas máquinas es que te lo saquen en HD o por HDMI, que en realidad es lo que hace que se requiera hardware actual para el juego.