Yo creo que no merece la pena...
Primero, no te van a dar mucho dinero por la new 3DS, es una consola que nueva vale 160€/190€ y al venderla no creo que puedas sacar mucho más de 90/100€... te ahorras un poco de la Nintendo Switch a lo que tema económico se refiere, si es por ese tema aun te diría que si.
Si es por tema juegos, 3DS tiene un catálogo impresionante al cual además puedes sumarle el catálogo de DS/DSi, por ejemplo yo entre DS y 3DS tengo unos 40 juegos originales y no he jugado ni a la mitad... o sea que mira si me queda tiempo de diversión.
Además, ten en cuenta que este año todavía van a sacar juegazos (DQ VIII, Yoshi&Poochi, Yokai Watch 2, Ever Oasis... y muchos más que no están ni anunciados)
En resumen... YO NO LA VENDERÍA.
Creo que se puede disfrutar de la 3DS muchísimo tiempo, en compañía también de Nintendo Switch por supuesto