El problema es que no vas a tener soporte para programar con esas librerias, y por lo visto no sé hasta que punto la documentación que lleva puede ayudarte. Por no mencionar que todo lo que programaras no podrías sacarlo a la luz de forma legal.
Los programadores de la scene prefieren trabajar con kallistios que les resulta más sencillo, tienen información y gente para consultar, es más barato y además es perfectamente legal.
Además, si van a salir pronto tantos emuladores de dreamcast, se supone que podrías probar fácilmente lo que programes sin gastar cds o hacer cosas raras.
Saludos