deberias saber que sacar una buena puntuacion en el 3dmark, obliga a q el equipo este equilibrado en todas sus partes, hard y soft.... en tu caso no sabemos como tienes de afinado tu windows, pero si sabemos q tu hard, no esta muy equilibrado, tu pIII 500 te esta haciendo un cuello de botella , no se hasta q punto pero la grafica no la aprovechas al 100% por falta de "piston-fuelle-gasofa" en este caso, por el procesata de marras.
saludos