Tendrás que ver si el juego es compatible con Crossfire, y después si el driver de AMD no está roto o si tiene el perfil crossfire para Doom4. (si, los drivers también influyen). Creo recordar que no tenía soporte multiGPU.
Ya se ha dicho muchas veces que estas configuraciones multiGPU tienen sus inconvenientes, y ya no solo es el menor o mayor rendimiento según el juego, si no incluso ni marcar diferencia alguna siquiera.
Tampoco indicas si lo juegas en OpenGL o Vulkan, puede haber quizá carencias en alguno.
