La razón principal declarada por los creadores del motor sobre su no aparición en consolas se basaba en la ausencia de soporte de DirectX 10 y las cosas podrían cambiar al menos para el caso de Xbox 360.
Recientemente ATi anunció que es posible realizar la actualización en el chip de video de Xbox 360 para que soporte el DirectX 10, especialmente por el hecho de soportar este chip una versión mejorada del DirectX 9 con algunos de los requisitos del DirectX 10 así como por las herramientas de programación cruzada "XNA tools" que posee la consola en relación con los ordenadores. Si los nuevos juegos requieren DirectX 10, Xbox 360 podrá correr esta librería.
Enlace relacionado:
http://www.news4gamers.com/xbox360/News-6925.aspx