eso no tiene nada que ver (o bueno, si tiene que ver pero no es tan acusado como decis):
Nintendo DS vende muchisimos mas juegos que PSP, y es mas facil encontrar juegos de NDS para descargar y, sobretodo, es muchisimo mas facil cargarlos. Pero vende mas.
El motivo? El Target. PSP tiene un publico muy juvenil, derivado principalmente de las caracteristicas de la maquina y del estilo de juegos. Nintendo DS es mucho mas comercial, tiene juegos para todos, es mas facil que se vendan mas, por que hay mas mercado. En cambio PSP tiene un mercado mas reducido, y uno ademas, que no se puede permitir la compra masiva de juegos.
IMHO, PSP deberia cambiar un poco de aires, hacerse mas para toda la familia, más juegos caca que atraigan a mayores y pequeños (ubisoft en NDS da autentico asco, pero oye, ahi esta, forrandose y vendido NDS a mansalva), y no solo juegazos de accion, coches, deportes, peleas, etc...