EZ4 Lite/Deluxe son las opciones más económicas y con mayor compatibilidad de juegos GBA y NDS. La compatibilidad homebrew es muy baja. Lo único destacable(del poco homebrew que rula)es la emulación GB, GBC, NES y juegos de aventuras de Sierra =)
Yo tengo el EZ4 Lite y me encanta. No me importa el homebrew. Nunca me ha interesado la verdad jeje. El homrbrew, con la excepción de programas especiales, es un montón de demos y juegos incompletos que probablemente tienen un equivalente comercial. Es lo que pienso, almenos en este momento. Exagerando como siempre, pero bueno. No es gran pérdida, si te pillas un producto EZ-Flash.
Mi recomendación: Ez-Flash IV Deluxe
Segunda opción: EZ-Flash IV Lite, el que tengo yo, que te saldrá más barato.
No sé nada de los otros cartruchos, pero el Super Card Lite y M3 Lite podrían interesarte por su compatiblidad con homebrew.