Cuál es el juego con el mejor argumento?

mescua escribió:no habeis dicho heavenly sword, ami me gusto mucho. ademas el doblaje del juego es de lo mejor de ps3.

chibisake escribió:El doblaje español de videojuegos por lo general, y subrayo por lo general que hay excepciones, no le llega a la altura de la VO o V en inglés. En casos como Uncharted las voces sí que están bastante bien escogidas, pero (me van a llover piedras, ya verás) en juegos como God of War 3 la voz española de Kratos se carga el concepto del personaje, y eso, queráis que no afecta a la experiencia de juego. Si en España la gente sacara provecho del inglés que se enseña en la escuela y se atreviera con la VO podría apreciar que la voz original de Kratos es más brutal (acorde con la personalidad de este) y MANLY, mientras que la española es más propia de un hombre normal y corriente que de un cruel espartano que busca sacarle los ojos a Zeus.

No estoy diciendo que su actor de voz español sea malo, sino que no es el adecuado para el personaje. Como aquí en España muchos van a saco a por la VDoblada asimilando que "algo que entiendo" -> ha de ser bueno y siempre mejor, pues no logran apreciar estas cosas. Pero esto no es algo que pase solo en España, las pequeñas compañías americanas/británicas con bajo presupuesto, cuando localizan juegos japoneses, por lo general ponen un nivel de doblaje en inglés aceptable o deficiente (en mi opinión a la altura que los doblajes de España), salvo en casos como Resonance of Fate (que doblaba el mismo actor de voz que el de Nathan Drake si no me equivoco), Catherine, etc. donde sí son buenos.

kikon69 escribió:.......................PUES NO.
He visto mucha vose........y bueno, los doblajes......unas veces son mejores k las voces originales (Como ejemplo, Clin Eastwood)......y otras veces peores (Como ejemplo, fundamentalmente, algunas series)

Respecto a lo de Mafia 2.......como decía..siempre.......salvando las grandes distancias, por el esmerado doblaje, hª k da vueltas en plan peli, etc.......pero "grandes distancias". Por cierto, ké grande El fuego de la venganza.

robertel escribió:

kikon69 escribió:.......................PUES NO.
He visto mucha vose........y bueno, los doblajes......unas veces son mejores k las voces originales (Como ejemplo, Clin Eastwood)......y otras veces peores (Como ejemplo, fundamentalmente, algunas series)

Respecto a lo de Mafia 2.......como decía..siempre.......salvando las grandes distancias, por el esmerado doblaje, hª k da vueltas en plan peli, etc.......pero "grandes distancias". Por cierto, ké grande El fuego de la venganza.

Pero como va a ser mejor la voz doblada que la original? Es como si cuando tu hablases te saliera otra voz y pensarás que es mejor que la tuya. El problema está en que nos hemos acostumbrado al doblaje y se nos hace raro oír otra voz, pero lo suyo es ver las cosas como se crean, con las voces originales. Imagínate a las Gioconda Belli con un vestido rojo en lugar de negro, porque el negro los daltónicos no lo ven bien y tienen que cambiar el color... es joder la obra.

Para mi el mejor argumento es el de Heavy Rain.

Saludos

seaculorum escribió:como han dicho por ahí miles de veces saga MGS de larguisimo jajaja el primero lo jugué jovencito y casi ni me enteré de la mitad, luego los jugue todos del tirón y para mi son de lo mejorcito...
Y como decia el primer post... yo creo que la edad influye, o la edad mental al menos, yo muchos juegos me aburren, cuando de mas joven me podia tirar horas y horas estrellando un camion de bomberos contra cohes por la carretera con el GTA xD ahora simplemente como no tengan algo especial que me atraiga mucho... me cuesta horrores terminarlos.
Yo tambien soy especialito jajaja nadie a empezado el Skyrim unas 6 o 7 veces solo para hacerse un personaje que encaje perfectamente en tu modo de ser? o soy el único? aun asi no he terminado el Skyrim... le he hechado mil horas he hecho muchisimas quest secundarias esto y aquello pero de la mision principal....... me olvidé y ahi la tengo esperando a retomarla xD

kikon69 escribió:

robertel escribió:

kikon69 escribió:.......................PUES NO.
He visto mucha vose........y bueno, los doblajes......unas veces son mejores k las voces originales (Como ejemplo, Clin Eastwood)......y otras veces peores (Como ejemplo, fundamentalmente, algunas series)

Respecto a lo de Mafia 2.......como decía..siempre.......salvando las grandes distancias, por el esmerado doblaje, hª k da vueltas en plan peli, etc.......pero "grandes distancias". Por cierto, ké grande El fuego de la venganza.

Pero como va a ser mejor la voz doblada que la original? Es como si cuando tu hablases te saliera otra voz y pensarás que es mejor que la tuya. El problema está en que nos hemos acostumbrado al doblaje y se nos hace raro oír otra voz, pero lo suyo es ver las cosas como se crean, con las voces originales. Imagínate a las Gioconda Belli con un vestido rojo en lugar de negro, porque el negro los daltónicos no lo ven bien y tienen que cambiar el color... es joder la obra.

Para mi el mejor argumento es el de Heavy Rain.

Saludos

Si te ves en VOSE y en español las pelis k mentaba entenderás lo k digo......otros ejemplos: las pelis de Bruce Willis, Dencel Washington, Swace...etc...

robertel escribió:Personalmente veo todas las películas en VO porque los doblajes, como te digo es joder la obra. No solo en cuanto a las voces sino también en los diálogos. De hecho eres de los pocos que conozco que, aun viendo las pelis en versión original, prefiere algunos doblajes

Creo que no hay que confundir el hecho que nos parezca una voz mejor o no, con lo que estamos acostumbrados. De pequeño siempre veíamos las pelis dobladas y cuando nos cambiaban al doblador del actor de turno, nos daba hasta grima escucharle y no porque fuese buena o mala, sino porque no estábamos acostumbrados.

Estás mencionando actores que no tienen una voz precisamente muy grave y como suelen hacer papeles de "tipos duros" al doblarles ponen la típica voz grave de tipo duro que te hace pensar que queda mejor, pero eso no es así. Ni todos los tipos duros tienen vozarrones y todos lo que tienen la voz muy grave son duros.

Pero bueno, ya se sabe. Esto va por gustos....

Saludos

kikon69 escribió:el doblaje supera muchas veces a la versión original

Bite_Your_Idols escribió:
luego esta la saga Assassins, que tiene un argumento de sci-fi muy bueno, con la lucha de los templarios y asesinos, pero pierde mucho fuelle al centrarse en la historia personal del prota de cada entrega... tenian que dejarse de tanto rollo y centrarse mas en desmond...

venga!

THumpER escribió:Metal gear solid 4 sin dudar en absoluto.