Hoy por hoy no existe "el mejor volante para xbox" pues todos son regularcetes y más o menos dan el mismo resultado, en mi caso concreto tengo el Lotus de gamester (me costó 40 euros en el corte inglés) y qué quieres que te diga, lo tengo criando polvo ebajod e una mesa, y no porque no funcione bien con lo juegos (es más probé ese y el modena 360 y me quedo mil veces antes con el que tengo) pero es que no veas que coñazo montarlo y desmontarlo, porque eso de que se puede jugar con él entre las piernas ni de coña.
En definitiva, si quieres pasar unos ratos entretenidos con el amplio catálogo de coches píllate el lotus, ahora si esperas poder batir records con el volante mejor que esperes a ver si es cierto que con el forza sacan alguno en condiciones.
Un saludo
PD: Hay un post en el que se comparan los distintos volantes existentes para la xbox, prueba en la búsqueda avanzada.