Yo la verdad es que el S3 + PowerAmp + unos cascos decentillos suenan realmente bien.
No he trasteado mucho todavía por falta de tiempo, pero creo que para el S3 hay bastantes retoques y Tweaks... en la ROM que estoy usando actualmente (FoxHound) con Kernel "Siyah", dicen que el sonido con este Kernel mejora bastante, también vienen programas entre ellas el de AudioBeats ("Awesome Beats") haber si me pongo un día a mirar su configuración, ya que tengo unos Monsters Beats Solo HD.
Por otra parte, existen los Mods. del Voodoo entre muchos otros para S3, que según comentan es el mejor de todos y fue el mismo que el del Galaxy S 1, también hay diferentes Kernels que hacen mejorar el audio etc.. etc...
No sé para otros moviles como serán, pero al menos para el S3 existen muchos Mods de mejoras y varios Kernels que mejoran (según dicen) muchísimo el sonido, llegando a la misma altura del Galaxy S 1 (que según dicen es de lo mejorcito).