Sí, la versión 0.1 alpha 7 es la última de momento. Te recomiendo que te pases por Wiibrew para comprobarlo: http://wiibrew.org/wiki/Homebrew_apps/GeeXboX. Y lo de source será el código del programa para compilar una versión por tí mismo. Para cambiar la imagen de fondo (la de cargando no, porque es más complicado ya que está en el .elf) debes reemplazar GEEXBOX/usr/share/mplayer/background.avi con un vídeo recomendadamente corto (p.e. una imágen que dure 1 segundo para que se muestre en bucle).