Gono escribió:Dice exactamente "Brain of the beast".
Mas exactamente, el encargado de hacerles la visita guiada los lleva a la sala de control y entonces el cámara dice "a-ha! ... the brains of the beast, huh?". Lo acabo de ir a comprobar justo ahora en una version en streaming.
En su época yo ni olí la super nintendo por diversas razones, pero, aunque normalmente cambiabamos de canal o le quitábamos el sonido a la television para ahorrarnos la comedura de cabeza cuando salían, recuerdo ver los anuncios mas de una vez. La frase en sí me resulta bastante siniestra, y recuerdo me daba mal rollo (y mira que me educaron como ateo) al mismo tiempo que lograba transmitir la idea de ser super potente y poder con todo. La verdad es que en esa epoca había mucho márquetin (o marketing para anglófilos) siniestro, centrado en temáticas oscuras, brujería, fuerzas del averno, poderes místicos de alguna dimension maligna, futuros distópicos... todo muy sano...
Y si le añadimos, como indica la entrevista que nos traen
@rudedude y
@Vareland , que el responsable es el mismo que
infligió a Felipe Gonzalez sobre España... pues nada, satánico confirmado.