El Powered Up es un Remake del 1 de NES, mientras que el MHX es el de SNES.
Ambos son geniales, pero en cuanto a movimientos y posibilidades, creo que se lleva la palma el MHX.
Por otra parte, más largo es Powered Up. Tienes a Megaman y a todos los demás bosses para jugar las fases, entre las que podemos contar las originales y las remezcladas. Añade editor de niveles ... y tienes juego para meses.
La verdad es que tengo los dos, no me pude decidir en su día ...
Por cierto, el Powered Up que se vende en España no viene en castellano, del MHX no te puedo decir nada porque lo compré japonés (y no viene en inglés), pero imagino que tampoco vendrá en castellano (ni falta que hace).
Saludos.