Te doy mi opinión, ya que yo llevo toda la semana con la misma duda que tú sobre esas dos opciones....
Tras mirar y mirar, a nivel calidad de sonido deben estar muy muy parejos (en algún sitio dicen que muy muy ligeramente mejor el hercules), así que al final es un tema precio-estético.
A mi me gusta más el estilo del creative y tiene grandes comentarios así que aunque es 20 euros más caro, lo he pillado.
De las Edifier que te comentan (que valen lo mismo que las creative), las descarté por el tamaño ya que son para el pc del escritorio.