Estas usando componentes en vez de compuesto verdad?
Te dire algo, no vas a ver mas grande la pantalla de la PSP en la TV, esto es por que sony limito el tamanio de proyeccion de la pantalla de PSP para los juegos en la TV.
Me explico, a estas alturas tendrias que ver el XMB (el menu de la PSP) en full screen (pantalla completa) pero cuando entras a un juego, la pantalla se empequenieze, esto sucede por que segun sony, hacer que los juegos se vean mas grandes implica forzar el procesador mas alla de lo debido por lo que prefirieron dejarlo de esa manera.
La unica opcion que te queda, en realidad son dos.
1. Utilizar el zoom de tu pantalla (en el caso de tener un LCD o un PLASMA) y asi veras un poco mas grande la pantalla en los juegos
2. Tirar del plug in, FUSA, que sirve para hacer que los juegos se vean a pantalla completa por componentes o compuesto, pero muchos juegos se ven lentos, lo que en parte prueba la teoria de sony expuesta hace unos parrafos.
Espero esto te haya podido ayudar un poco.
Si quieres tirar del plug in FUSA debes tener un custom firmware instalado en tu PSP, la informacion la buscas en los subforos de scene y de firmware & modchips del foro de PSP.