Si no creo mal, diria que en el FES los personajes se cansan siempre. En el Persona 3 original si que sucedia que si ibas al Tartarus el dia anterior de la Luna Llena, los personajes no se cansaban.
Te diria que lo preguntases en el hilo oficial, pero como parece que está archivado mejor contestar sin decir nada al respecto.