Si alguien hace un juego con todos los derechos reservados (Copyright), no puedes hacer nada con ese juego a parte de jugarlo, vamos no puedes hacer "versiones" distintas, ni adaptarlo a otras plataformas pues todo eso viola los derechos de autor.
Aunque hay excepciones, como el derecho a copia privada. El cual permite hacer copias de los productos que has comprado, para uso personal, me parece que en algunos países han hecho una extensión, y se permite la difusión de lo que has comprado, por ejemplo compras una canción y puedes compartirla con otras personas. Pero OJO, el derecho a copia privada es para quien adquirió el producto original, no para las personas que se lo han bajado de emule y después lo quieren seguir compartiendo, si te comparten algo, no tienes el derecho a re-compartirlo, vamos que si te comparten algo por P2P NO tienes el derecho a compartirlo con los demás usuarios.
Además, e derecho a copia privada según sé, se creó para música, vídeo y televisión, no es valido para el software, desconozco si lo sea para vídeo-juegos.
Y ojo, que una cosa es derecho a copia y otra cosa es derecho a modificarlo, para muchos autores es peor que modifiques su propiedad a que la copies, de hecho mucha gente usa licencias CC para permitir que distribuyan sus contenidos, pero por lo general no permiten que sean modificados. (algunos sí, si el contenido es creado con ese fin)