Voy a intentar colaborar un poco. Yo tengo una ATI x1400 256Mb montada en un Dell core duo y una pantalla con resolución 1200x800.
Para instalar esa ATI puedes probar varias cosas.
La primera es la que mejor resultado me ha dado:
http://coredumped.wordpress.com/2006/08/02/configurar-ati-mobility-radeon-x1400-en-ubuntu/
Yo tuve problemas a la hora de configurar la resolución, los solventé quitando todos los demás modos del xorg.conf y dejando únicamente el modo 1200x800. Como la seda.
También funcionó a la primera la aceleración 3D.
Puedes usar también los drivers de ATI, los descargas de ati.com, te lees esto:
https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/linux_8.29.6-inst.html
y lo intentas. A mí no me funcionaron, creo que porque tenía un montón de módulos instalados por las primeras pruebas y no limpié bien el sistema, así que si quieres instalar estos creo que es mejor que sea lo primero que hagas.
La última cosa que puedes hacer es usar easyubuntu. Está muy bien y puedes instalar un montón de cosas (divx, mp3, flash player...) Yo no instalé los drivers de ATI porque ya la tenía funcionando.
Aquí:
http://easyubuntu.freecontrib.org/get.html
Ahora mi pregunta, alguien tiene una configuración como la mía y le funciona la salida de TV.
He añadido en el xorg.con las opciones "NOTVOUT" "NO" etc, que he encontrado leyendo por ahí pero nada.
También he usado el programa atitvout forzando el reconocimiento de Hardaware y nada.
atitvout -f detect (sólo muestra lcd)
atitvout -f auto (nada)
atitvout -f t (nada)
y muchos nadas, jeje
Si alguien tiene idea de lo que puede ser, que me eche una mano, please!
Saludos.