Hombre, yo creo que yendo a una editorial pequeña te estas condenando a vender poco tu solo. Normalmente cuentan con muy pocos medios de distribucion y la promocion que te hacen es nula. Asi, por muy bueno que seas es imposible vender mucho. De hecho conoci a un hombre que publico un libro en una editorial pequeña y la presentacion de su libro practicamente tuvo que organizarla el mismo.
En cambio en una editorial mas importante (si consigues que te cojan claro, el libro debe ser bueno) si deciden apostar por tu libro la exposicion que tienes es muchisimo mayor. A cambio te daran unas condiciones peores como autor, pero segun los casos creo que puede merecer la pena.
Ademas, si no te quieren las grandes siempre tendras tiempo de ir a buscar a las demas digo yo.