Yo he llegado a la conclusion que es imposible compaginar los 4 botones de Neo Geo con los 6 de los juegos de lucha de Capcom de un modo satisfactorio con placas originales (con un emulador donde puedas cambiar la configuracion de los botones la cosa cambia), ya que en Neo Geo van tal que asi:
A B C D
mientras que en Capcom seria:
A B C
1 2 3
(A B C son puños, que coinciden con los 3 primeros botones de Neo Geo, y 1, 2, 3 son patadas que van en un conector aparte)
Asi pues posibles soluciones son:
A B C D
1 2 3
que tiene el problema de que usar solo los botones de arriba en Neo Geo es un coñazo,
A B C
1 2 3/D
que te ahorra un boton pero pasa lo mismo de antes y encima el D queda muy mal puesto,
1 2 3
A B C D
lo que propone FF6, pero los botones de Capcom te quedan al reves de lo habitual,
1 2 3/D
A B C
que combina los anteriores, un poco menos incomodo para neo geo que mi segunda opcion pero te queda Capcom al reves.
Tu opcion B) estaria bastante bien si no fuera porque o bien los de Neo Geo o bien los de Capcom te quedarian bastante mal.
Si basicamente quieres jugar a Neo Geo y prefieres ahorrarte botones, la mejor opcion es:
A B C D/3
ya que asi puedes jugar tambien a Capcom aunque te falten 2 botones.