Para emulación prueba primero con el tft que ya tienes. Si no te convence, prueba a ponerle algún overlay o shader para que parezca un crt. Si sigue sin convencerte busca un crt. Lo más sencillo sería conseguir uno de pc de unas 15 pulgadas, lo pones a 480p y le añades scanlines por software. Si quieres usar una tele de tubo la cosa se complica, tienes que configurar la gráfica para que saque 240p y conseguir el cable que pase de vga a scart.