No hombr al dojo se van varias veces, para aprender tecnicas, y para cualdo hablas con las familias yakuza, una de ellas te dice que nos reuniremos el dojo.
Lo q tu dices es muy al principio, cuando llegas a Tokio.
Actualizado: No es el DVD, lo he cambiando en el Corte Ingles y le pasa exactamente lo mismo.
saludos.